Does the Head Referee ‘removing’ the robot count as a disqualification for that match?
No, this is not an automatic Disqualification. As long a Drive Team Member from the offending team remains in the Alliance Station, the Team would still get credit for the Match.