Answered: Clarification on Highest Stack

From the game manual, the definition of “Highest Stack”

Would it be a correct interpretation to say that, for the main field, a highest stack can only be achieved on a stationary goal, and that stacks on unscored mobile goals will not count towards the highest stack bonus?

Yes, this is correct.