For the purpose of hanging, does a decorative element such as the flag need to be above the relevant rung for the robot to hang?
Yes. As per R19b “flags must fulfill all robot rules”. As such, they are considered to be part of the robot and must be above the relevant rung.