assuming we have a single piece of polycarbonate that is 12"x24"x0.0625" (feel free to correct this number if it is not the maximum legal dimension), can we cut it in any of the three dimensions?
Yes, there’s no restriction on how you can cut the single piece of polycarbonate.