I found these batteries online, and I was wondering if they count as “identical” to the vex batteries and if we could use them in competition.
No, those are not legal. We have no way of verifying if non VEX EDR batteries are identical. The only allowable source of main electrical power for a VEX Robotics Competition Robot is a VEX 7.2V Robot Battery Pack.