Answered: modify flag

Are we allowed to trim the white flag pole so that the flag fits within the 18" cube?

No, this is not permitted.