Would moving the barrels and balls from the Interaction Zone to the Isolation Zone, and vice versa, be a legal strategy in Gateway? Also, would scoring in other zones be legal, such as scoring from red isolation zone into a blue isolation zone goal?
Yes, both these strategies are legal, provided no other rules are violated in the process.