Answered: Pump up air tanks in auto?

Would it be legal to pump up our air tanks in autonomous or at at any point in the match? Would it matter if the robot has left the starting tile?

No, this would not be legal. You may not introduce new objects to the field such as an Air Pump.