Answered: Renamed: Low Goal Scoring

Is it legal to push the foam balls underneath the retention bar in front of the goal net, and if so, does it count as a low goal?

Yes this is legal, and yes these balls would count as Scored in the Low Goal.