what would happen in a case where two robots are hanging on each other. one high hanging and one low hanging? also if a red robot is hanging on blue robot would it count as destroying the other robot?
The definitions of both low and hanging have no reference to contact with other robots.
Yes, this would be illegal by rule <G11> and considered either or both intentional entanglement and intentional destruction.