Answered: <SG6> and unintentional plane-breaking

If the autonomouses were such that one robot ended up pushing another into their (the pusher’s) starting tile, would the pushed robot still be disabled under <SG6>?

Yes, any robot that breaks the plane of their opponents starting tile will be considered to be in violation of <SG6>, regardless of the reason they ended up there.