best way to check battery status

We have 2 pair of the 3000mAh batteries that were new last year, our first year, but are not working super well this year. I have a coder who’s working on writing code to display the voltage on the LCD panel, but until then, what is a good voltmeter to check the life of the batteries? What should I expect the readings to be for a good battery?