Can I have an Arduino communicate directly with a cortex?

To answer the OP question, yes it’s been done a number of times.
one place to start is here