Communicating with Windows Workstation through Serial at runtime

I am trying to interface the VEX IQ brain to a PC in order to send and receive data at runtime using the USB/Serial interface.

Is there any specification document which I could reference? Does anyone have any examples of how this could be done?