Diagram clarification please...

dylanjkj19;

Could you clarify the Drawing you have in this Code Example??
My Holonomic Drive Program

I was hoping to make an actual Graphic of it instead.