I am not a home team, but I can help you with some of your questions.
The only things you can 3D print as a high school V5RC team (or middle school) are license plates for your robot.
About sponsors, there are many great resources across the forums here.
Here is a link to a very helpful post.