I want to print sensor values onto my computer screen

This is the basics for VEXcode Pro V5, which would probably work for any C++:

I imagine the default printing commands for Python would work in VEXcode V5. I also think there would be a block for this somewhere.

Summary: Yes you can do that by printing to terminal.