Could anyone help me find if the spin-up manual goes over if adhesives like JB Weld would be legal to use on the motors?
Welcome to the VEX Forum!!
Reading the Robot rules section about the robot would be a great place to start. There is a section that talks about tape, hot glue and other sticky things that will help you on your quest,
The section will help you. As for the sticky stuff, not so much.