Is there a way to combine the vex controller with matlab?

There is not a way to interface with MATLAB that has been developed that we know of. You can interface the Vex Controller with a PC, so this can be done. You will have to develop the driver / interfacing yourself.