Only one motor runs continuously when using "Y" cable

Two motors on a Y cable are connected to a single motor port. When the microcontroller / signal splitter is turned on, one of the motors in the pair will run continuously and the other motor does not turn.

Look at the motor to Y cable connections, one of them may be reversed or flipped . Flip the cable over so the ground/signal connections are correct.