We are having trouble getting our Netkeys, joystick, and cortex to sync in order to download our joystick code. Any advice or direction?

There’s no need to load any code on the joystick unless new master firmware needs to be loaded. All RobotC code runs on the cortex.

Make sure everything is up to date. Take a look at the getting started instructions here.