As a suggestion, if I want to make a poll on the forums, could I create the questions previous to making the message, or even possible, on the same screen?

Also, it would be great to be able to delete a new thread that I created.

Creating poll questions is pretty straight forward. What question are you wanting to ask?