Two Motor Drive Stalling

Our students are working on a drivetrain for NbN. Any thoughts on why our drive system is stalling? It is a two motor drive connected to four wheels via high strength chain. It drives fine for about 30 seconds, then stalls when attempting to change direction (turn or reverse). Have a look at the pictures. Any ideas?