With three ultrasonics you will usually do better then 6 polls/second but it could indeed be that bad. The ultrasonic polling happens in the background under interrupt control.
Edit: Ok, so you had linked the same thread, the short answer is yes, more ultrasonic sensors mean less updates on each one every second.