What is Odometry and how can my team get started?

Here is a somewhat similar thread.