Intake from here, we can see how the OP mentions how the front roller runs faster.
We can also see how the higher torque in the back roller helps with fielding balls in the wall goals, and now I think I get what you meant by pulling the ball through the wall goals.
I guess I should have read the field spec more carefully. Now I see why chinatakes are still viable.