Whether or not the brain receives data from the controller depends only on the competition mode. The brain does not receive data from the controller during disable or autonomous. As you are generally connecting to competition control when you arrive at a field, this makes the controller unsuited to selecting autonomous, as you will not be able to do so after attaching to the field hardware. This is irrespective of whether or not you even use the competition template provided with your development environment.