Communication Between V5 Brain and Arduino

I came across this post about serial communication between an Arduino and V5, and I as well as a few other teams I know would like to try to implement this for data collection. However, we aren’t exactly sure how to wire up the setup. I understand that you need an RS485 module, which I have, but which pins do you connect to the Arduino and to the V5 cable? Thanks!