Fit inside a 36" circle

I am also confused by what you mean. From what I can tell the wording of SG2 has remained unchanged since the game manual’s initial release.

Also, having the rule changed to be a 36” circle would probably make things harder, not easier. I explained why a few months back in a post about SG2: