the back part of the drivetrain needs to be attached to the back but i’m unsure of how to do so
You can put 2 2 wide C-channels here as bracing but also along the inner channel of the wheel sandwich.