Making a ball loader for grandsons pitching machine in their batting cage

If you are looking at single flywheel, then you can’t go too wrong with this thread:

You will need to do some adaptations with the “intake” to some sort of a tray to hold the balls?