Old Vex EDR

You could use Robot Mesh Studio, which has web interface and should work on Chromebooks.