That looks like they are using PROS and the lvgl library. It’s not that hard to create round rectangle buttons using VEXcode, but you will have to do the drawing using circles, lines etc. we don’t provide anything but simple drawing primitives. Round buttons are easy, for example, see this old demo.