Well, if you put “pneumatic indexer” in the search bar of the forum, you see a number of threads to help explain. Specifically, the term came about for this season from the Mankato reveal, found here: Spin Up Ri24Hr - MARC
The system uses an air cylinder to feed disks into the launcher, thus a “pneumatic indexer”