Would it be legal to climb up the "stairs of the goals in Vex IQ to score on the top level L3?
Generally speaking, if the game manual does not specifically disallow something then it means it is legal. However, you would need to take care around rule S1 - “don’t damage the Field”. It would be hard to argue that breaking the ziggurat was accidental if you are purposely climbing it.