You might be referring to a scuff controller, which is a case (of sorts) in which others put over their controller to allow the driver to operate more buttons at once. You can find the files to 3d-print them here or here.
Can you give more detail as to what you want to accomplish with this case, like u89dijt has mentioned?